Op deze pagina vind je de nederlandse vertalingen/teksten van de nummers.. scroll naar beneden voor alle nummers Let op dit zijn puur de vertalingen van de engelstalige nummers van de cd wat de betekenis weergeeft zodat ook de "Niet- engelstaligen" onder ons de betekenis van het lied weten.

 

I've got joy

Jezus waste mijn zonden weg

Betaalde de prijs zodat ik nu van Hem ben

Hij beloofde ons door zijn Woord

Dat hij altijd bij ons zal zijn

 

En ik heb vreugde die me aan het lachen maakt.

Vreugde die de engelen laat zingen

Vreugde die echt leeft.

Vreugde die alles verandert

 

Vreugde net als snel stromend water

Vreugde als een levendige fontein

Vreugde, onuitsprekelijke vreugde

Halleluja, ik heb de vreugde.

 

Eens was ik verloren maar nu ben ik gevonden

Mijn voeten staan op vaste grond

Hij leidt me door de donkerste momenten

Zijn vreugde schijnt als een licht in mijn hart

 

 

Don't let me miss the glory

Als je naar de bergen kijkt

Zie je een verhaal

In het gebulder van de oceaan is een kracht die niemand kan evenaren

alle sterren aan de hemel,

versieren Uw machtige werk

En als een geweldig koor vieren ze uw waardigheid.

 

Laat me niet voorbij gaan aan de glorie

Laat me niet voorbij gaan aan de lof

De hele schepping zingt

tot eer van Uw naam

Laat me niet voorbij gaan aan het wonder

Laat me niet voorbij gaan aan het grote ontwerp en de donder en de bliksem.

Heer open mijn ogen

Laat me niet voorbij gaan aan de glorie

 

In het huilen van een baby

In het lachen van liefde

In het dansen van de gelovige

Vind je de Grootheid van Onze God

In het gebed van de rechtvaardige

In de schoonheid van Uw genade

In de barmhartigheid van een nieuwe morgen

Zijn al Uw herinneringen aan onze zonden uitgewist.

 

 

i don't wanny cry 

Het leven kan soms zo moeilijk zijn

Dat het voelt alsof je alleen bent.

Maar als jij de wil hebt om standvastig te zijn Zal Hij je de hand toereiken en vasthouden.

 

Dus, ik wil/hoef niet meer alleen te zijn

En te huilen tot middernacht.

Ik wil alleen maar Uw hand vasthouden,

Omdat ik weet dat U het begrijpt

U geeft Uw liefde altijd onvoorwaardelijk

Dus ik wil/hoef niet meer alleen te zijn

 

Zoek niet je troost in mensen, want mensen begrijpen het niet altijd. Maar er is iemand die het altijd begrijpt en altijd voor je klaarstaat. God houdt je vast als je moet huilen en zal elke traan drogen.

 

 

There is nothing greater than grace 

Wat zeg je tegen iemand die zich verloren voelt?

Alsof ze neerstorten en er niemand is om ze op te vangen?

En wat zeg je tegen iemand die zich zo onbemind voelt?

Die zichzelf stukje voor stukje weggeeft, alleen maar om er maar bij te horen?

En wat zeg je tegen een hopeloze ziel die de controle kwijt is en geen idee heeft waar hij heen moet gaan?

 

Er is geen vallei, er is geen duisternis

er is geen verdriet zo groot als de genade van Jezus

Er is geen moment, er is geen afstand

er is geen zielenpijn, waar Hij jou niet doorheen kan helpen

Dus denk hieraan, voordat je denkt dat het te laat voor je redding:” Er is niets groters dan de genade van Christus.

 

Wat zeg je tegen iemand wiens leven op het spel staat…

Die niet weet wat er ná de dood gebeurt.

En wat zeg je tegen iemand die zo’n muur om zich heen heeft gebouwd waar je niet doorheen kunt komen? Die het moeilijk vind om de waarheid te horen?

 

Geef de hoop niet op, laat het niet gaan.

Geef niet op want je bent niet alleen!

 

 

Praise His name

Wanneer je tegen een muur staat;

en je voor hoge “bergen “ staat,

en je je realiseert dat het leven niet altijd eerlijk is,

Kun je weglopen en je verbergen en alles maar aan de “oude man” overlaten.

óf je kunt ervoor kiezen om je situatie te veranderen met een gebed.

 

Als alles in duigen lijkt te vallen

Prijs Zijn naam

Als je hart gebroken is,

Hef je handen op en zeg:

“U bent alles wat ik nodig heb”

 Hij zal de pijn wegnemen

Als het lijkt alsof je helemaal alleen bent,

Prijs Zijn naam

Als het voelt alsof je niet meer verder kan,

Hef je handen op en zeg:

“Groter is Hij die in mij is”

En je kunt de pijn weg prijzen,

Als je slechts Zijn Naam maar prijst!

 

oh Je kunt overwinnen,

door het bloed van het Lam,

Én door het woord van je getuigenis.

Je zult de duisternis zien verdwijnen

als je geloof gaat groeien.

Je bent niet alleen, dus hoe kan je dan eenzaam zijn?

 

 

We don't always understand

Hun hele toekomst,

kleine handjes, kleine voetjes…

het mocht gewoon niet zo zijn.

Maar ze houden vast aan de belofte:

“Alles, zelfs dit zal een reden hebben”

 

Blijf vertrouwen God is goed in alles wat Hij doet, maar wij begrijpen niet altijd alles

Blijf bidden, zelfs al zeg je alleen maar “neem dit uit mijn handen”

Heer ik weet dat U een plan hebt maar wij begrijpen het niet altijd”.

 

Het is altijd moeilijk, voor iedereen…

dát onvermijdelijke dat ons op de knieën dwingt…

Maar we mogen weten dat als onze kracht het laat afweten en onze hoop afneemt, dat Hij van ons houdt en dat Hij ons lijden kent.

 

 

Jesus Your name be lifted high

Jezus Uw naam zij d’hoogste eer

In hemel, aard en lucht

Voor u knielt mens en engel neer

En satan vreest en vlucht

 

Geen andere pleitgrond hebben wij,

Niets maakt naast Hem ons vrij

Het is genoeg dat Jezus stierf,

Ja stierf voor u en mij

 

Zijn naam brengt hoop aan het bange hart

Vol twijfel vrees en pijn

Hij brengt er vreugd in plaats van smart

Een hemelvreugd zo rein

 

 

Storm smoother

Ik plaats mijn problemen in Uw hand En leg mijn bekommeringen aan uw voeten

Werp mijn zorgen op Uw schouders want U draagt mij in Uw hart

U bent mijn…..

 

Refrein:

Vertrooster van de ziel, Verzachter van de storm, 

Heler van harten, Verdediger

Er is geen storm in dit leven,  die niet gekalmeerd kan worden door Uw sterke hand.

U bent mijn “storm verzachter”

 

Ik rol mijn lasten op Uw rug en plaats mijn fouten onder Uw bloed

En sta op uw beloften Want Uw liefde is genoeg

U bent mijn….

 

 

At the foot of the cross

Soms voel ik me zo bang en verloren.

Alleen en ver van huis en er is niemand om me heen. Ik ben echt alleen

 

U zegt “: wees niet bang, want ik ben er de hele weg bij…

Ik zal je van alle blaam zuiveren en je pijn verzachten.

 

refrein: 

Aan de voet van het kruis is waar ik wil zijn

Ik geef alles aan U

Ik geef U mijn leven, aan de voet van het kruis

 

U hebt mij vrij gezet van zonde

En mijn hart diep van binnen gereinigd

Mijn schulden zijn betaald en ik ben gered en bevrijd en dit alles door genade.

 

 

Day by day

Ik ben niet ongelukkig maar ik zal wel de trein nemen als u het toestaat Ze mogen wel zeggen dat ik op moet schieten, maar ik wacht tot u er bent om me te komen halen. Komt u me gauw halen…

  

Want met de dag is uw komst dichterbij

De weg wordt duidelijker en rechter

Onze gezichten draaien naar het licht

En ik kan niet wachten om op mijn gezicht neer te vallen voor Uw Glorie,

God van de morgen,

Want u komt met de dag dichterbij

 

Iemand vertelde dat ik de wereld rond kon reizen om schoonheid te zoeken en vinden. Maar om het te behouden moest ik het dan wel bij me dragen… binnenin dragen

 

Geef me een missie nu er nog tijd is, ik sta er open voor, ja ik sta open.

Wijs mij de weg en ik zal U tot vreugde zijn, omdat ik wil gaan waar u mij zend.

 

In everything give thanks  

Breng dank, onder alles

Geef lof met heel je hart

Want de Heer die wij dienen zal je nooit teleurstellen.

Breng dank onder alles,

Geloof met heel je hart

Dat de Heer de situatie kan veranderen.

 

Je vraagt om zonneschijn om je dag op te vrolijken, maar in plaats daarvan krijg je regen.

Bedenk je dan dat er ergens iemand is, die jij wellicht niet kent, die God juist dankbaar is voor de regen zodat de gewassen op het land kunnen groeien.

 

Wanneer je last hebt van problemen

En je het leven niet meer eerlijk vind

Als je iemand nodig hebt, maar die er niet is.

Bedenk dan dit: de keren dat jij je alleen voelt, zijn de momenten die God gebruikt om je sterk te maken

 

 Unlikelies

God van de verlatenen; verworpen, en verraden mensen.
God van de hopeloze, Hij bracht deze klei tot leven.

De God van de geaborteerde en ongewenste kinderen, Maar ook God van het gewone…

God van de kinderen die nooit een naam zullen krijgen

 

God voor wie niets onmogelijk is en God van de kansloze,

Hij nodigt bedelaars uit aan zijn tafel, en laat verlamden weer lopen

De God van de buitenstaanders koos een buitenbeentje als mij uit, om deel van zijn familie te zijn.

 

God van de wezen, vaderlozen en van

het uitschot van de maatschappij.

God van de wanhopige, Hij laat de blinden weer zien.

God van de eenzamen, de vergetenen en degene die verdrietig zijn.
God maakt gebroken en verwonde harten weer blij.

 

Bridge:

God, bij wie niets onmogelijk is, geeft een ruwe diamant nooit op.

 

God bij wie niets onmogelijk is geeft nooit op, zelfs als de diamant nog bewerkt moet worden.